Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Friday, June 1, 2012

School Progress - Sort of

It's been 10 days since Alice was seen by her neurologist for the first time. He confirmed her diagnosis from China and is recommending an MRI to possibly learn more about cause and extent of area affected. He also thinks Alice would benefit from speech, physical and occupational therapy. I sent that information to Alice's guidance counselor the next day and then waited several days to find out she was still trying to get answers about how to proceed. I contacted Alice's teacher with my concerns, who forwarded them to the principal. Then I called the school system's special education department and finally spoke with someone who could give me some concrete advice.

First, she explained that even if Alice has medical disabilities, that does not guarantee her services through the school system. She will need to be evaluated to determine if her disabilities affect her education. If they determine that she has educational disabilities, then she will receive support services. She recommended I contact the principal to get things started. I sent an email to the principal outlining my attempts to understand the process and frustration with connecting with people who could give me answers. Within 45 minutes I had a response that the special education teacher at Alice's school was preparing a letter to set up an IEP meeting for Alice.

The next day (yesterday) I was contacted by the special education teacher from Alice's school letting me know she was sending home a letter requesting permission to evaluate Alice for language dominance. They need to do a formal evaluation to determine if English or Mandarin is her dominant language(!) REALLY!?!? A Chinese girl who has been in the US for 3 whole months and already tested into level one ESL (newcomer status). This is the first step in the evaluation process. I can't wait to see what comes next.

I also finally heard back from the middle school and have an appointment the day after we get back from our trip to visit DH's family. We are going in for Alice to get a tour of the school and discuss her class selection for fall. I am going to ask (insist?) that she be allowed to take Chinese. The head of the ESOL department for the school system agreed with me that Alice could begin to lose her first language faster than she acquires English. It is called subtractive language learning and is not ideal. He suggested she take Chinese if it's offered at her middle school. Hers is one of a handful that does offer Chinese.

Normally, sixth graders all take an exploratory class where they are exposed to French, Spanish and a third language (Chinese, at her school) in a one quarter course. Seventh graders can take a world language (they don't call them foreign languages anymore, who knew) every other day and eigth graders can take world language class every day. Based on the scheduling, it may not be possible for Alice to take Chinese just because of the wacky system they have in our local middle schools. Where else are some courses taught everyday (some for the entire year, some for only a quarter of the year), some courses taught every other day and still others every third day.

Alice has been selected for the summer ESOL program. I attended an informational meeting last week. While there are good points to the program (FREE; runs Mon-Thurs for 5 weeks; focuses on science, specifically studying oceans), I am not thrilled that she will be spending only 2.5 of the 4 hours "at school" actually doing academics. Because the program is funded with grants, they are required to feed the students. Alice will spend the first 30 minutes having breakfast, (insert 2.5 hours instruction), then another 30 minutes having lunch and a final 30 minutes set aside for "dismissal". Alice already thinks that American students get a lot of "play" time compared to Chinese students. The summer schedule isn't going to alter her impression. I keep trying to tell her that middle school will be different, but until she gets there and it really is work I'm not sure she will believe that American schools are serious about education. My impression isn't much different than hers so far.

Tuesday, May 22, 2012

3 Month Adoption Anniversary - The Harder Path

Today is 3 months from the date we received Alice's notarized adoption papers. I thought the adoption was finalized the day we signed the papers (February 20), but her Hague Adoption Certificate lists February 22 as the official adoption date. Either way, it's hard to believe that it's been 3 months. In many ways it feels like she has been with us much longer, but below the surface the reality lingers.

As I mentioned in the birthday post, Alice is still very connected to China. We have contributed to that lingering connection by allowing her A LOT of phone time - daily during her first month with us, down to just 3 hours every weekend. She spends time everyday reading, writing, watching and/or listening to Chinese language material. Her English is improving, but honestly she still has a very long way to go. She calls us Mom and Dayga (her way of saying Dad - DH has totally embraced his new name!), but her connection to us is not very deep.

Yesterday DH and I had our interview for updating our home study to adopt Lucy. Our social worker (who we both think is terrific) talked with us about Alice's progress. We shared the good and the bad. The bad mostly being my emotional struggles sometimes with her connections to China. DH explained how we feel that the phone calls, etc. are important for her. We have only been part of her life for a few months and can't expect her to forget everything and everyone from the first 12 years of her life. We also would like for Alice to be able to retain her Chinese language skills and to eventually be bilingual. We expect that the ongoing connection to China is and will continue to slow down Alice's language acquisition and her complete bonding to us. Our social worker totally agreed. She said we have chosen the harder path, but in the end we are likely to see a stronger bond from Alice for not demanding that she sacrifice her past to be part of our family.

The harder path. Usually the one we avoid, but when taken by choice or circumstance often leads to greater growth and rewards. There are still more bumps and curves ahead, and bringing Lucy home will not make the path any easier, but we look forward to seeing where this path we are on will lead.