Wednesday, April 4, 2012
Chink in my armor
Today, during a geography lesson about Christopher Columbus having an oops moment and bumping into the Americas on his way to China, she pulls out the translator to tell me that she is going back to China when she is 18. Why? Because she is Chinese. I explained to her that she is actually Chinese-American now. She pointed out that while she might be an orphan and not know who her parents were or the location of her birth, she knows China is her country of origin. I suggested she might want to stay until after she finished college because she will need to find a job whether she stays in America or returns to China. She said she plans to be a math teacher. Not sure if that doesn't require a college degree in China, but clearly her thoughts right now are that this situation with us is temporary and she WILL return to China. I told her that when we adopted her, she became our daughter forever, just like her big sister JJ. I said we would miss her if she went back to China. She tried to comfort me saying that it was still 6 years away. I replied that was 6 years to love her more and miss her even more.
Now clearly, she is not the one with the problem here. It is me. Even as I was having an emotional reaction during the events and now as I revisit them in my thoughts I am well aware that I am over-reacting. We are still just another in a series of caregivers she has had in her life. None of them were permanent. She doesn't understand permanence. She does understand and hold tight to her cultural and ethnic identity. No one can take that from her.
I realize that what I am seeking at some level is gratitude, appreciation, and mutual love. Our adoption preparation told us that while most parents hope for or maybe even expect some degree of appreciation or gratitude for adopting, few ever get it. How many of us have ever had a child we physically birthed come home one day and say, "Hey Mom & Dad, thanks for deciding to bring me into this family"? It just doesn't happen. And gratitude from our kids isn't why we became parents in the first place.
It is far too early for her to be feeling love for us. There is a degree of jealousy in my reactions. I want the bond she has with her teacher. I want that and so much more. I am being impatient. I am being unreasonable. I am being human.
Families who adopt, and I think especially the moms, deal with many emotions. It is easy to express the excitement, anticipation, the frustration with the delays, the nervousness about the unknowns leading up to the "big day". It is much harder to express the disappointment, hurt, and frustration once you're back home. We know we did the right thing, but that doesn't mean that every minute of every day together is pure joy. Sometimes it's a real pain. Sometimes there are hurt feelings (on both sides). Sometimes it is pure joy. Building a parent-child relationship from scratch takes a long time. Doing it with an older child is complicated. Do we have any regrets? Absolutely not! Do I wish I could wave a magic wand and have an instant and perfect bond with my daughter? You bet. Bonding is hard work, and I'm pouting over my bumps and bruises.
Wednesday, March 28, 2012
One Month Home
I just realized that we are just 3 days shy of being home one month. Time is flying! So much has happened and yet so much still needs to be done.
Medical: Alice is healthy. Beyond that there are still more doctor visits ahead to clarify her diagnosis and determine what if anything she might need in terms of therapies to improve her day-to-day functioning. We also still need visits to check her vision and dental health.
School: We are going to homeschool, but it feels like we are getting off to a very slow start. It actually has only been 10 days since we made the decision and the first materials I ordered have arrived. In some ways the past month has been what is often referred to in homeschool circles as a "detox" period. When families bring kids home to learn, the kids often need a period of time to lose the habits and expectations that come from being in an institutional education setting. For Alice the time has been spent learning about life in our home and getting comfortable with a less structured lifestyle. Surprisingly, she has adapted very easily. Hopefully, I won't regret how well she's adapted to all this free time once the rest of the materials arrive and we get started on her lessons!
Entertainment: One of the things other families have experienced with kids coming from the orphanage environment is the strong need for structure and the kids' inability to entertain themselves. What we are seeing with Alice is a rapid adaptation to being an only child. She rarely appears bored. She is able to find ways to entertain herself. Granted much of that is technology dependent, but even there we are seeing improvement. While in China and the first weeks home she was playing games on her PSP and watching lots of the magic fairy show, now she is listening to lots of Chinese music and still watching some Chinese shows (mostly cartoons but also some variety and comedy shows). The music sounds like a variety of children's songs, folk songs and tween/teen music. She loves to sing along with the music. She also writes in her journal every day and writes email and letters to her friends and favorite teacher in Beijing.
Food: Hmm. I am working very hard not to take her reactions to my cooking personal. When I prepare supper I am serving food that is familiar and typical for us. Breakfast and lunch selections cater to her preferences. The hardest thing for me to deal with is when she sniffs the food and then waves it away - indicating she wants it off her plate. Sometimes we'll remove it, but more often now we leave it there. We are also beginning to school her on better manners when encountering new food. I tried reminding her of our time in Beijing when we were staying with Joy and Michael, how we were served lots of food in their home and at restaurants that was new and unfamiliar to us and we always tasted it (never sniffed it!), often discovering that while it looked and smelled different, we often liked the taste. Yeah, that didn't make a difference. She continues to sniff and wrinkle her nose. :) I did get a smile from her last night. She wouldn't eat most of what was on her plate, tasting only the green beans. Using the translator she said "I can't eat." I replied through the translator, "Let's be honest. You can eat. You have decided you don't want to eat." To which, she actually cracked a big grin.
Expectations: We have made some mistakes here. We have learned that allowing something she enjoys once sets a precedent that we may regret. DH allowing her to try steering and shifting in the truck early Saturday morning has created a little driving monster. Now she wants to "drive" all the time. She gets an impish grin as she and I are walking to the car and asks for the key. She sometimes will get in the driver seat, refusing to move because she wants to start the car (which we never allow). She asks all the time for the key. While it has become a time when she is using more English, it is also a behavior that I am getting tired of! DH and I have talked about it and agree that she is expressing immature and impulsive behaviors. Our preadoption training prepared us to see behaviors typical in children much younger than her chronological age. It is normal and actually healthy for the kids with these backgrounds to have the opportunity to express behaviors and be parented through them from stages in their development that were short changed. So like a late toddler who finds a "game" to be entertaining long after Mom and Dad have tired of it, Alice finds the "driving game" entertaining even though we refuse to play along.
Language: Alice is making great strides here. Every few days we are starting to see small bursts of English. She will still go for long periods of time (hours, not days), when she relies heavily on the translators, but there are isolated English words being spoken regularly now as well. As I mentioned previously, her entertainment choices are still Chinese-language based. The main reason we are allowing so much time immersed in her Chinese music is to buffer the reality that her world is all English now and that can be tiresome. Losing herself in her Chinese music keeps her spirits up and possibly is helping reduce feelings of homesickness for China.
Tuesday, March 20, 2012
We are going to homeschool
(The middle school guidance counselor called shortly after our meeting with the social worker to let me know she gave me incorrect information about the state assessment testing. If Alice started school this week, she would be required to take the makeup tests for kids not present on test days. I told her after discussing the placement with our case manager and social worker that we would not be sending her to middle school. Her only response (in a rather light and cheery tone) was, what were we thinking instead - elementary or home? Our social worker suggested there was a chance that the school system will actually be relieved not to have to deal with this situation. We'll never know for sure.)
So we are going to homeschool! I confess that I am probably more excited than relieved. Deep down I've known that homeschooling would be a good option in older child adoptions, especially when the kids have not received all the education they should have for their age. I also "know" homeschooling, whereas the public schools were more of an unknown, at least in terms of first hand experience. All my knowledge about the schools is second hand from watching my friends' kids go through the system and from talking to kids in my Sunday School classes over the years.
The last year I "taught" homeschool was JJ's 11th grade year ('05-'06), but at that point she really was doing most of the learning on her own. Fortunately a mom at the homeschool PE class last Friday told me about one of the local support groups. They have a small storefront in a strip mall where families can sell their used curriculum and where they hold various group social events, like game day, lego day, holiday activities, teen night, tween night, etc. While it's easy for me to get spun up about which curriculum we will use, the social worker recommended that we spend the next few months focused on social events. What Alice was probably looking for in requesting to start school and what she needs to help feel more settled here are friends. Other than working on language, the rest of the academics can come later.
So, starting today, we are on the hunt for social activities with other homeschoolers. Because she loves physical activity I will take her to the homeschool PE and kung fu classes at our tai chi school. Thursday we'll attend our first event at the support group - game day. Next week they have an Easter craft activity and sewing class, plus we will go see the science fair they organized one evening.
On a side note - we have ended the daily phone calls to China. On Sunday I told her that she has been calling almost every day for a month. Starting this week she can only call on the weekends. I expected a negative reaction - pouting, sulking, negotiating, something - the only thing she did was clarify did I mean no more calls to China? When I said she could continue to call, but only on weekends, she was fine. Later in the day, she did tell me her favorite teacher's birthdate would be on a Monday next month - would she be able to call her? I said yes, phone calls on weekends and special occasions. She seems to have totally accepted the limitations. An added benefit is she is now sleeping later on weekday mornings! Since she isn't thinking about being finished with breakfast in time to call China, apparently she is allowing herself to sleep as long as she needs. Not being an early morning person, that is totally okay with me!!!
Sunday, March 18, 2012
How do you spell - L O V E ?
At our house these days it is spelled, A L I C E. She is such a joy. She has brought new life and energy to our home and our lives. We are busy, morning to night. We have very little time for ourselves right now. We are having to reteach many things. We are learning how to parent with limited communication. We are loving every minute. Well, maybe not EVERY MINUTE, but most of the time. :)
Alice is so quick to smile. She wants to try EVERYTHING! Don't tell anyone, but DH has let her shift in his car and the truck. He let her steer the truck coming through our neighborhood (from the passenger seat, but the truck does not have power steering - he did make the necessary corrections and no small children, animals or parked vehicles were damaged in this bonding experience!!) It was early on a Saturday morning, on their way home from the landfill - talk about bonding experience, really, the landfill?!?!?
Alice has started showing affection to the dogs. She ignored them and actually avoided touching them the first days home. Just the past few days she has started speaking to them and touching them. Today she actually started petting them. She's even learned how to fuss at Skylar for her incessant barking.
Alice calls us Mom and Dad. Friday when I saw DH pulling up in front of the house from work I told her, "Dad's home" and out she went to greet him with a big smile.
Last night she spent time with DH going through old photo albums, asking who all the people in the pictures were. She kept trying to tell her twin brothers apart in the pictures, but just laughed and shook her head after a while. I mean, it's tough for us to tell them apart in the pictures from 20 years ago. I can't imagine her trying to tell who's who. When I called her brother today, she indicated she wanted to talk to him. She asked if he was coming over today, so he agreed to come over for supper. When he showed up, her face just lit up! She was outside helping Dad clean the backyard, but she promptly motioned for her brother to follow her as she made a beeline for the house. I had a good guess where she was headed and I was right - straight to the photo albums to ask her brother to tell her which twin he is in the pictures!!!
DH and I are finding that she has knocked us way out of our old ruts that we had started feeling settled in since the big kids stopped needing us. We are not watching much TV and are busier and actually feeling more energized having her around. I'm sure she is as good for us as we are for her.
Saturday, March 17, 2012
Progress and set backs
Language has been coming along, more behind the scenes (inside her head) than outwardly. We are getting very good at communicating with the computer translators, reading for the hidden meaning when the translation comes out strange. Alice and I have had some rather lengthy conversations using the translators. Yesterday though we heard a significant breakthrough. She spoke an entire sentence in English at dinner without looking it up on the translator first. "Brothers, sister not go to school?" to which we responded, "yes." She followed up with, "Why?" A full sentence, 2 weeks to the day she arrived here I think is huge. During the day when it's just the 2 of us, there can be long stretches of silence. Being sick certainly made it worse, but we've all come to depend heavily on the translators and haven't been talking to her as much as we should have just for the sake of exposure. Certainly an area we could have done better, but she has been learning English in spite of our poor parenting.
The reason for the question about school was some conversation we had earlier in the day about schooling - going to school and doing school at home. Our older 3 kids were homeschooled - the boys from 3rd grade through high school, JJ all the way (K-HS). Long story short, we tried it; we liked it; it worked for us. I spent some time explaining homeschooling to Alice yesterday and even took her to a homeschool PE class where we go for our tai chi classes.
We had our meeting with the middle school guidance counselor and the ESL teacher on Thursday afternoon. I will try to be charitable in my description, but I did not come home feeling good about the situation. Everyone we've dealt with from the public school (international student office and at the middle school) have been very helpful, friendly and encouraging. I believe they are doing the best and offering us what is available.
BUT --- a child being bumped from 4th grade to 6th grade, 3/4 of the way through the school year, would struggle to succeed without some means of filling the academic gap. No offers or suggestions have been made as to how they will bring her up to grade level other than to just put her in the classroom and the teachers will make adjustments for her.
+ ADD to that the fact that she is not socially or emotionally acting like a 12-13 year old girl, more like a 10-11 year old. + ADD the cultural differences. Now +++ ADD language! She scored 1 on a scale of 0-6 (0 means no English at all) for writing, reading, listening and speaking English.
The middle school is planning to put her in 6th grade math, language arts (English), social studies, science, PE (with health), plus 2 electives. She will receive ESL (English as a Second Language) instruction 2 class periods a week (about 2 hours total). The ESL would involve either being removed from one of her classes or the ESL teacher possibly working with her in the class. She was provided with a bilingual dictionary which only provides the word in the opposite language - no definitions or descriptions. She would be allowed to sit near the front of the class to minimize distraction, have extra time, have her tests read to her and use her dictionary. That is the what they're offering. PERIOD.
The kicker for me was when the counselor explained that her class schedule would be determined based on which PE class she could fit her into. The state requires all students to have health, so Alice must be placed in a PE class that has not finished the health portion of the curriculum already. I pointed out that Alice will not understand the instruction and was told, "it's a state mandate that all students have health." Hmmm. Seems being physically present during the instruction counts as having health even if it's taught in a language she doesn't understand.
So for me it seems that the public school is most concerned with satisfying the compulsory attendance law, with not nearly enough interest in the actual education. They are compelled to abide by the laws of the state. I get that. But apparently there is no common sense built into the system. For example, if Alice were to start school before next Thursday she would be required to take the state wide assessment tests being given. She would only have to sit for 20 minutes of the test and could be excused at that point, but still sitting for 20 minutes to be tested to measure how well the schools have improved student performance makes no sense for her.
So at the moment we have had a set back in terms of school plans. I've consulted with our case manager at the adoption agency. We'll consult with our social worker on Monday during our first post placement visit. I have some ideas, but for now I seriously doubt that Alice will be starting at our local middle school next week.
To end on a happier note, we did a little shoe shopping today. While Alice would have preferred something a bit dressier, we went with practical. Her old shoes were not giving her enough support. We found an athletic shoe which supports her ankles and feet better and they're pink!
| Old shoes |
| New shoes |
| Water shoes, since it was buy one, get one ½ price. And they have pink on them. |
Monday, March 12, 2012
Bonding, Bikes and Buddies
Turns out Alice is a working machine. DH took advantage of the nice weather to tackle some overdue yard work. Alice out worked him! They spent hours cleaning up leaves, took a lunch break and then did some more.
Of course it didn't hurt that at the end of the day there was a short joy ride around the neighborhood.
Alice also discovered the bicycle in the barn we bought for when her cousins stayed with us past summers. It's about the right size for her, even if it's not pink. Unfortunately, for us she hasn't learned how to ride a bike and we're not entirely sure she has the ability to balance well enough to ride a 2 wheeler. She's determined to learn and the only thing stopping her in her mind is Mom and Dad's lack of endurance.
Today we went to DH's office for a welcome home party for Alice. A sizable group of friends and coworkers filled a conference room. There were 2 cakes (one for Alice to bring home - she ate 1/4 of it for her dessert after supper!!!), 2 apple pies, veggies for the health conscious and generous gifts and touching cards of congratulations and welcome. It continues to amaze me how encouraging the people who surround DH in the world he inhabits away from home have been. It is a tremendous blessing.
Friday, March 9, 2012
Lower Resistance
Alice went to the International Student Office this morning. We have registered her for school. She took their English proficiency test and qualifies for ESL services. No surprise there, but she was only one answer short of scoring a 2 on one section of the test. Overall she scored 1 out of 6. We will be going to her middle school sometime next week (waiting for a phone call to make the appointment) to determine her classes and start date. My guess is she could be starting as soon as the end of next week, but more likely early the following week.
We are still having difficulty getting Alice to speak to us. She will communicate with us extensively, but only through the computer translators, dictionaries, or body language. I suspect that the desire to communicate with kids at school will quickly lower her resistance to using her voice. We shall see.
