I'm falling behind again, but things are still happening around here. This started out as a grand overall update, but I think chopping it into bite size pieces makes more sense. So here goes.
I'm trying to get into a routine - not quite successfully juggling everything - clearly out of practice (or not as nimble-minded as I was when I went through this phase with the older 3 10+ years ago). I went to a conference last weekend in Baltimore. Turns out that the National Federation of the Blind (NFB) is 25 minutes from our house and they were hosting a 2 day international FREE conference about tactile graphics and STEM education. I learned lots of things about issues facing blind and visually impaired students in getting material that's accurate, timely and useful. I also learned about new technologies being developed and picked up some interesting materials about living with blindness. I think NFB is going to be a terrific resource for us.
Today I am starting my one month DSLR mentoring session with a terrific amateur photographer and fellow adoptive mom. This is my Christmas gift from my dear husband. If you notice better photos showing up on the blog, you can thank Steve and my gentle tutor, Nancy at Ordinary Miracles & The Crazy 9.
Saturday, April 20, 2013
This and that - Amy
Our (new) social worker visited last Monday for our home study update interview. She was here about 2 hours and we had a nice visit. She thinks she can have it finished by May 1, but then it has to be reviewed and approved by us, the director of our home study agency and then sent to our placing agency for review and approval. I figure all of that will put us towards the end of May before it is really finished. Then we get in line for round 1 of US immigration approval. Those were coming fast and furious a few months ago, but now things are slowing down thank at least in part to budget cuts from the sequestration. Maybe by late June our dossier will be ready to go to China, BUT China is shutting down for about 2 weeks to switch to a new system late May/early June, which means there will be a 2 week backlog to work through and praying there aren't any problems with the new system. For me this kills any hope of traveling early fall. The agencies involved didn't really want us bring Amy home until Lucy's 1 year anniversary, but I admit to hoping that we could swing it sooner if the paperwork moved quickly. Now it appears unlikely that we'll be approved for travel much before that 1 year mark (near Thanksgiving).
This and that - Lucy
She is doing great in many ways. She has become my shadow and almost feels clingy sometimes, but that's okay for now. I expect it is a phase she is going through. Where we are seeing continued problems (but with increasing clarity) is around her schooling. She is learning, but it has to be on her terms and at her pace. As soon as she feels overwhelmed or challenged, she shuts down. She goes from her happy smiley self to a crestfallen, withdrawn, teary girl who avoids eye contact and tries to hide behind her hair. At least now we are beginning to recognize some of the triggers. We also had an email from her foster mom who recognized familiar behaviors and offered a helpful suggestion - we could be seeing a "fight - flight" response to a situation Lucy perceives as scary and that her brain actually is unable to learn at that point or pull up previously learned material. Whether it is a conscious or unconscious response isn't clear, but it would explain some of the mysterious learning issues. We are still about 3 weeks away from her IEP meeting and I haven't seen any assessment results yet.
A bright spot for Lucy was when she successfully tested for her yellow belt in kung fu. She forgot to bow before starting her kicks and had to be called back to restart. I could tell she was embarrassed when her head went down so her pony tails hid her face, but she completed her kicks. When she did her form for the black belts I was nervous, but she did great and got lots of encouragement from the audience and fellow students. The last thing was doing 3 self-defense moves and she was flawless. So happy for her.
| Warm ups |
| Pretty good stretch |
| Her "kung fu" face |
| Starting her form |
| Good |
| Starting to get nervous - trying to hide behind her hair |
| The black belt table she was facing as she did her form |
| Self-dense |
| Putting on her new YELLOW belt |
| Most of the group who tested |
| Working on camera technique with a shy subject |
| Yea! A smile! |
This and that - Alice
Doing great! Nothing really new to report.
Tuesday, April 9, 2013
Bonding Update
I haven't written much about home life lately. I've been torn about giving the girls some privacy and sharing our journey. I'll try to walk a reasonable middle ground.
Lucy has been doing great. We (she and I) went through a period early on when she told me not to touch her. We had a "collision" while in China when she bolted across a street and I went after her afraid she might get hit by a car. My cheek bone hit her head and she said I hit her. She seems to have moved past it. Given a choice between me and Dad to drive her to kung fu class, she requests me to drive her. She fixed her own hair in China. Every morning Lucy and Alice race to be the first to ask me to fix their hair. Lucy enjoys leaving school early to spend the afternoon with me. We get some studies done, but I think she just enjoys the time alone with me and the attention.
It's not all smiles all the time. Last Friday we were working on her math. We've been working through some workbooks to get her a better foundation with fractions. I had fallen for her "neediness" the day before and spoon fed her the information. When she had to try the next page she was lost. I erased "our" work from the previous day and we did it again. She was in tears - her typical response when she feels frustrated or overwhelmed. I basically ignored the tears and retaught the material. A few hours later, on her own, Lucy pulled out the workbook and did the 2 pages we had left for the next day - and it was all right!
Bedtimes are interesting. Neither of the girls liked to be hugged or kissed, but I've been able to get Alice comfortable with a bedtime kiss on the top of her head. Lucy absolutely doesn't want that and will sometimes cover her head just to be sure she's safe, BUT we developed this routine when the nights were cold. She would ask me to warm her feet by rubbing briskly on top of the covers over her feet. Now that the weather is warming (today was over 80 - yikes!), I'll have to look for something else to replace foot warming.
Alice is a cool cookie. She's harder to read. She is almost uniformly agreeable and happy ALL of the time. She and Lucy get along well. Alice asks for my help with her hair and homework. But is there love yet? Hard to tell. She seems to like us fine and enjoys living here. She lights up when the older sibs stop by and she loves when any of us will play card or board games. Lucy loves games too, but definitely prefers winning! She's not a sore loser, but it does dampen her mood. Alice rolls with it - win or lose.
The other attachment going on is Dad. If you've been following our journey from the beginning, you know that Steve was the typical "reluctant husband" or RH. Adoption was NOT on his bucket list. He went along, but I was the driving force. You should see his face when he walks in from work to a happy enthusiastic chorus of "Hi Dad!"
We watched Mary Poppins this past weekend. It was so funny when Mr. Banks started singing about his once quiet predictable life that somehow was now turned upside down with way too much fun and silliness in the household. Steve cracked this big smile and said that could be his song! Life is good.
Lucy has been doing great. We (she and I) went through a period early on when she told me not to touch her. We had a "collision" while in China when she bolted across a street and I went after her afraid she might get hit by a car. My cheek bone hit her head and she said I hit her. She seems to have moved past it. Given a choice between me and Dad to drive her to kung fu class, she requests me to drive her. She fixed her own hair in China. Every morning Lucy and Alice race to be the first to ask me to fix their hair. Lucy enjoys leaving school early to spend the afternoon with me. We get some studies done, but I think she just enjoys the time alone with me and the attention.
It's not all smiles all the time. Last Friday we were working on her math. We've been working through some workbooks to get her a better foundation with fractions. I had fallen for her "neediness" the day before and spoon fed her the information. When she had to try the next page she was lost. I erased "our" work from the previous day and we did it again. She was in tears - her typical response when she feels frustrated or overwhelmed. I basically ignored the tears and retaught the material. A few hours later, on her own, Lucy pulled out the workbook and did the 2 pages we had left for the next day - and it was all right!
Bedtimes are interesting. Neither of the girls liked to be hugged or kissed, but I've been able to get Alice comfortable with a bedtime kiss on the top of her head. Lucy absolutely doesn't want that and will sometimes cover her head just to be sure she's safe, BUT we developed this routine when the nights were cold. She would ask me to warm her feet by rubbing briskly on top of the covers over her feet. Now that the weather is warming (today was over 80 - yikes!), I'll have to look for something else to replace foot warming.
Alice is a cool cookie. She's harder to read. She is almost uniformly agreeable and happy ALL of the time. She and Lucy get along well. Alice asks for my help with her hair and homework. But is there love yet? Hard to tell. She seems to like us fine and enjoys living here. She lights up when the older sibs stop by and she loves when any of us will play card or board games. Lucy loves games too, but definitely prefers winning! She's not a sore loser, but it does dampen her mood. Alice rolls with it - win or lose.
The other attachment going on is Dad. If you've been following our journey from the beginning, you know that Steve was the typical "reluctant husband" or RH. Adoption was NOT on his bucket list. He went along, but I was the driving force. You should see his face when he walks in from work to a happy enthusiastic chorus of "Hi Dad!"
We watched Mary Poppins this past weekend. It was so funny when Mr. Banks started singing about his once quiet predictable life that somehow was now turned upside down with way too much fun and silliness in the household. Steve cracked this big smile and said that could be his song! Life is good.
Wednesday, April 3, 2013
Um, about that name ...
So I'm not quite 100% sold on Erin. Surprise!
My oldest daughter was over this afternoon and found a really nice list of girl names from children's literature. There is Alice (from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll) and Lucy (from The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch, and the Wardrobe by C. S. Lewis), but alas, no Erin. (If you know of a literary connection for Erin, please share!)
This led to another web site with a list of great children's books. While perusing the list I see Little Women by Louisa May Alcott, which I confess I've not read. (I know, inexcusable, but I really have read A LOT of books! This one just slipped through the cracks I guess.) Anyway, I'm reading the synopsis and see the names of the 4 sisters: Jo, Beth and Meg (those I remember hearing before), but the last one, Amy, I honestly didn't recall. I loved the descriptions of the girls, "independent, tomboyish Jo; delicate, loving Beth; pretty, kind Meg; precocious and beautiful Amy, the baby of the family".
Now Amy was on our short list of names before we learned Alice already had a name (See posts here, here and here). And then it has been running neck and neck with Erin this time around. Our newest daughter will be the baby of the family (I promise, no more adoptions! We really are out of bedrooms!), our 4th daughter and, coincidently, "precocious and beautiful" match the description we have of her too. Plus I just really like the literary connections. So what to do?
Alice and Lucy can pronounce Amy much better than Erin. Between their speech issues and Chinese accents, they just can't say the "er" in Erin well at all.
And in case you're interested, Amy is longer than Erin in braille, but only by one cell.


Tuesday, April 2, 2013
Driving everyone crazy
I think the family is about ready to say yes to anything just to get me to stop asking, "So what do you think about the name ______ ?" I have probably thrown out close to 50 name ideas. Everyone generally comes back to the first name they heard, her internet pseudonym: Erin. I've been resisting it for different reasons, none of them that significant.
I finally came around to a new way of looking at names - the way she will read and write her name - in braille!
First I looked at how her Chinese name looks in Chinese braille (just the part we're planning to keep). Turns out that it doesn't translate well. The ending vowel sound in Chinese uses the same pattern English braille uses for "sh" (which will come in handy when she learns her new last name!). So to braille her Chinese name will take 4 cells in English (one for each letter), compared to 2 in Chinese (beginning sound + ending sound).
Her name as it looks in Chinese Braille (but in English is "g" + "sh"):

Then I started looking at a few of the more popular names on our short list. Turns out that only Erin can be brailled with 2 cells because it uses 2 contractions - "er" and "in". Braille takes much more space than print, so to make it somewhat more efficient a large number of contractions are utilized. The best analogy might be to think of the old stenographer's shorthand.
Erin as it looks in English Braille ("er" + "in"):

So considering all the other things she will have to learn switching languages, etc. and the fact that (nearly) everyone else seems to like Erin just fine, it seems the best thing to do is to
go with Erin.
I'm sure everyone will be thrilled that I won't be driving them crazy anymore - at least about names! ;)
PS ~ Yes, I really do over think everything!
I finally came around to a new way of looking at names - the way she will read and write her name - in braille!
First I looked at how her Chinese name looks in Chinese braille (just the part we're planning to keep). Turns out that it doesn't translate well. The ending vowel sound in Chinese uses the same pattern English braille uses for "sh" (which will come in handy when she learns her new last name!). So to braille her Chinese name will take 4 cells in English (one for each letter), compared to 2 in Chinese (beginning sound + ending sound).
Her name as it looks in Chinese Braille (but in English is "g" + "sh"):

Then I started looking at a few of the more popular names on our short list. Turns out that only Erin can be brailled with 2 cells because it uses 2 contractions - "er" and "in". Braille takes much more space than print, so to make it somewhat more efficient a large number of contractions are utilized. The best analogy might be to think of the old stenographer's shorthand.
Erin as it looks in English Braille ("er" + "in"):

So considering all the other things she will have to learn switching languages, etc. and the fact that (nearly) everyone else seems to like Erin just fine, it seems the best thing to do is to
go with Erin.
I'm sure everyone will be thrilled that I won't be driving them crazy anymore - at least about names! ;)
PS ~ Yes, I really do over think everything!
Subscribe to:
Posts (Atom)
